Johnny Depp lawyer calls out Amber Heard for rolling eyes on stand while deposition video plays