Paul Murdaugh Was Due in Court 3 Days Before His Murder — Mallory Beach's Attorney Speaks Out