Three more suspects, including a police officer, arrested over the murder of Dr Victoria Mutiso