Ancient Appalachian volcanoes are hiding in plain sight