【APEX精華】ImperialHal專訪 與Zer0組隊、離開TSM的原因等等 | 當一天熊貓吃一天竹 Apex翻譯精華

#apex #apexlegends #algs -------------------------------------------------------------- 章節時間軸： 0:00 Intro 影片簡介 0:27 與Zer0組隊值得嗎？ 2:02 Hal爸在Hal的電競生涯中扮演什麼角色？ 2:53 目前的隊伍是否能超越過往的成績？ 3:41 如何提振精神、鼓舞隊友？ 5:21 請用「一個詞」來形容你之前的每一支隊伍 5:52 你認為Apex職業圈最大的意難平是誰？ 6:29 你合作過最喜歡或最輕鬆的隊友是誰？ 7:00 你最喜歡的線下賽是哪一場？ 7:31 讓Hal組建夢之隊會怎麼組？ 8:34 職業生涯中最快樂的時刻是什麼？為什麼？ 9:30 Hal喜歡今年ALGS冠軍賽的舉辦地點嗎？會推薦札幌的什麼東西？ 10:29 請問你認為目前最好的鍵鼠玩家是誰？ 11:10 請問你認為目前最好的手把玩家呢？除了你之外 11:25 你認為目前最被低估的選手是誰？ 13:15 如果退役，你會考慮轉任教練嗎？ 13:54 Zer0有改變Hal對指揮這個角色定位的看法嗎？ 15:14 職業圈中誰在努力程度上最接近你預設的標準？ 16:41 你會想和哪兩位名人一起打職業？為什麼？ 17:16 除了直播、訓練、玩遊戲，你還喜歡做什麼？ 17:48 你認為什麼對強隊的穩定發揮影響更大？(跳點or禁角) 19:34 你會想去哪裡參加線下賽？ 20:10 結尾片段 -------------------------------------------------------------- 這部影片為12/14的ALGS官方頻道發布的影片翻譯精華 剛好看到且我自己一直都是Hal的鐵粉 今天有空順手翻譯一波 這是與ImperialHal的ALGS官方AMA問答環節 在這次的特別問答企畫中 Hal會回答票選得票較高的提問 從他最引以為豪的比賽時刻和職業生涯回顧 到他對競技比賽的看法、與zer0並肩作戰的時光、如何組建他夢想中的ALGS戰隊等等 對Hal很有興趣的人不容錯過^0^ 看完我只想說 Hal對Reps是真愛(淚目) 第一次翻譯可能有點用詞不準確或是有一些聽錯翻錯的地方請見諒 歡迎留言指正 感謝觀看～ 版權所屬為ALGS官方頻道 我只單純進行全片翻譯 原片連結：   • ImperialHal On Teaming Up With Zer0, Why H...