North Texas to see scattered rain, more clouds after Edouard weakens to tropical depression