What's really behind the data center backlash?