American Detective with Lt.Joe Kenda 2026, Season 5 Episode 3, Barn of Horrors | Homicide Hunter