Inside the $37M revival of New Bedford’s 102-year-old Zeiterion Theater