Key suspect remains missing as another cop linked to Dr Mutiso's murder seized in Uganda