Michigan voters to weigh in on critical Senate and House races in primaries